-
1 кодирование сообщений
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кодирование сообщений
-
2 кодирование сообщений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кодирование сообщений
-
3 аппаратура кодирования сообщений
Military: message coding equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура кодирования сообщений
-
4 кодирование сообщений
Telecommunications: message codingУниверсальный русско-английский словарь > кодирование сообщений
-
5 кодирование сообщения
Engineering: message codingУниверсальный русско-английский словарь > кодирование сообщения
-
6 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
7 шифровка шифровк·а
1) (действие) ciphering, coding2) (зашифрованное сообщение) ciphered / coded / cipher message; code разг.получить шифровку — to receive a coded / ciphered message / a code
послать шифровку — to send a coded / ciphered message / a code
-
8 шифратор
1) General subject: encryptor2) Military: cryptographic set, message encoder unit, security coding device3) Engineering: cipherer, coder, coding device, data encryption unit, encipherer, encoder, encoder matrix, encoding device, scrambler (телевизионной передачи)4) Telecommunications: quantizer5) Electronics: encipher6) Information technology: cryptograph7) Household appliances: encryption device8) Microelectronics: dongle9) Automation: code device10) Makarov: matrix11) Security: cipher device, cipher set, cipher unit, ciphering device, crypto unit, (механический) cryptograph, cryptographic device, cryptographic unit, cryptography coder, cryptopackage, cryptor, encrypter, encryption gear, encryption item, encryption product, encryption unit -
9 бланк
1. м. form, blank2. м. свз. blank -
10 кодированный
1. coding2. coded -
11 бланк
( жестяной консервной банки) blank, form, sheet* * *бланк м.1. form, blank2. свз. blankбу́квенный бланк свз. — letter blankбланк для за́писи — record sheetбланк для программи́рования вчт. — coding formзапро́сный бланк — request sheet, RQ-sheetбланк с автомати́ческим перехо́дом на бу́квы — unshift-on-space formтелегра́фный бланк — message form, message blankфи́рменный бланк — letter-headцифрово́й бланк — figure blank* * * -
12 бланк
1) General subject: annonce (для извещений, приглашений и т.п.), announcement (для извещений, приглашений и т.п.), application form, blank, form, formsheet, headed paper, letterform, letterhead, notepaper, slip, stationary form (http://www.makeuseof.com/dir/bureauofcommunication/), (печатный) paper document2) Medicine: card3) Military: disposition form (документа), list4) Engineering: blank form, sheet5) Construction: recording card (для самопишущих приборов)6) Law: announcement (для извещение, приглашений и т.п.), pre-printed form, set form7) Diplomatic term: census-paper8) Polygraphy: blank sheet, business form, form sheet9) Information technology: coding form10) Advertising: work sheet11) Automation: form (технических требований)12) Robots: slip (документа)13) Makarov: blank (для документа), blank (жестяной консервной банки), blank (связь), message blank (связь)14) Gold mining: blank control sample, blank sample -
13 шифрование
1. enciphering2. encoding3. garble4. cryptooperation5. encryption6. scrambling -
14 шифрование
1. encoding2. encriptionРусско-английский новый политехнический словарь > шифрование
-
15 шифрование
1. scrambling2. encoding3. encryption4. cipheringРусско-английский словарь по информационным технологиям > шифрование
-
16 шифрование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шифрование
-
17 время
анализатор с интегрированием по времениtime-integrating analyserвести учет полетного времениcredit flight timeвремя арретированияcaging timeвремя взлетаtakeoff timeвремя восстановления гироскопаgyro erection timeвремя в рейсе1. ramp-to-ramp hours2. block-to-block time 3. block-to-block hours 4. chock-to-chock time 5. ramp-to-ramp time время выбегаrun-down timeвремя вылета1. departure time2. origin time 3. off time время вылета по расписаниюscheduled departure timeвремя выпуска шассиlanding gear extention timeвремя горизонтального полетаlevel flight timeвремя задержки1. delay time2. dwell-time время запаздывания1. response timeout2. time of lag время заправки топливомfueling timeвремя захода на посадкуapproach timeвремя набора заданной высотыtime to climb toвремя наземной тренировки по приборамinstrument ground timeвремя налета1. wheels-off time2. block time 3. flying duty time время налета в ночных условияхnight flying timeвремя налета в часахhour's flying timeвремя налета по приборамinstrument flying timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying simulated timeвремя налета с инструкторомflying dual instruction timeвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвремя нахождения на ВППrun-down occupancy timeвремя нахождения на землеwheels-on timeвремя начала регистрации1. check - in time2. reporting time время начала руленияoff-block timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвремя обкатки двигателяengine runin timeвремя окончания регистрацииcheck-in time limitвремя опробования двигателя на землеengine ground test timeвремя отдыха экипажаcrew rest periodвремя отправленияtime of originвремя плавучестиflotation timeвремя полета по внешнему контуруoutbound timeвремя полета по маршрутуtrip timeвремя по расписаниюdue timeвремя посадки пассажировboarding timeвремя поступления сообщенияtime handed inвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtraffic release timeвремя прекращения регистрацииlatest checking timeвремя прибытияarrival timeвремя приемистостиacceleration timeвремя пролетаflyover timeвремя пролета контрольной точкиcheckpoint time passageвремя простояdown timeвремя простоя на землеground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeвремя разбегаrun timeвремя руленияtaxiing timeвремя самолетного полетаsolo flying timeвремя срабатыванияresponse timeвремя фактического нахождения в воздухеactual airborne timeвремя эксплуатацииtime in serviceгринвичское времяz-timeдоступ, регламентированный по времениtime-ordered accessдроссельный пакет регулирования времени приемистостиacceleration time adjusterзасекать времяnote the timeзаход на посадку, нормированный по времениtimed approachзвездное время по гринвичскому меридиануGreenwich sideral timeистекшее времяelapsed timeистинное время по ГринвичуGreenwich apparent timeистинное местное времяlocal apparent timeкарта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкодирование по опорному времениtime reference codingкод истекшего времениelapsed time codeконец светлого времениsunsetконец светлого времени сутокevening civil twilightконтрольные отметки времениtiming referenceлетать в светлое время сутокfly by dayлетать в темное время сутокfly at nightмаксимально допустимое время работыoperation time limitмаршрут минимального времени полетаminimum time trackместное времяlocal timeминимальное время установкиminimum installation timeназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsначало светлого времениsunriseначало светлого времени сутокmorning civil twilightнормирующая постоянная времениnormalizing time constantоборудование для полетов в темное время сутокnight-flying equipmentобщее время взлетаtotal flying timeограничение времени полетаflight duty periodограничение по времениtime limitограничение полетного времениflight time limitationограничивать полетное времяlimit flight timeотметка времениtime markотметчик времениtime markerотмечать времяmark timeотставание по времениtime lagотсчет времени1. time keeping2. time marking полетное время1. airborne time2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполетное рабочее времяflight duty periodполеты в светлое время сутокdaylight operationsполеты в темное время сутокnight operationsпорядок действий во время полетаinflight procedureпосадка в светлое время сутокday landingпосадка в темное время сутокnight landingпоясное время1. zone time2. standard time предполагаемое время захода на посадкуexpected approach timeприборное времяinstrument timeпригодный для полета только в светлое время сутокavailable for daylight operationпроверка времениtime checkрабочее время пилотаpilot duty timeрадиосигнал точного времени1. radio tick2. radio time signal расчет времени полетаtime-of-flight calculationрасчет времени прилетаarrival estimatingрасчетное времяestimated time checkpointрасчетное время в путиestimated time en-routeрасчетное время вылетаestimated time of departureрасчетное время до назначенной точкиestimated elapsed timeрасчетное время полетаestimated time of flightрасчетное время прибытияestimated time of arrivalрасчетное время пролета определенной точкиestimated time over significant pointрегламентирование по времениtimingреле времениtimerсветлое время суток1. sunrise-to-sunset2. solar time 3. apparent day 4. apparent solar time сигнал синхронизации по времениsynchronized time signalсигнал точного времениtickсистема распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсреднее время наработки между отказамиmean time between failureсреднее время простояmean-down timeсреднеевропейское времяmean European timeсреднее гринвичское время1. Greenwich mean time2. zulu time среднее местное времяlocal mean timeстрелка полетного времениelapsed time handсуммарное время путешествия пассажираpassenger trip lengthтарировка по времениtime calibrationтариф на полет в ночное время сутокnight fareтемное времяdarkness hourтемное время суток1. sunset-to-sunrise2. night точное времяcorrect timeточность выдерживания времениtime-keepingуказатель времени наработкиelapsed time indicatorуказатель оставшегося времениtime-to-go indicatorустанавливать время задержкиdetermine the delayфактическое времяapparent timeфактическое время вылетаdeparture actual timeфактическое время прибытияactual time of arrival
См. также в других словарях:
Coding theory — is the study of the properties of codes and their fitness for a specific application. Codes are used for data compression, cryptography, error correction and more recently also for network coding. Codes are studied by various scientific… … Wikipedia
Coding conventions — are a set of guidelines for a specific programming language that recommend programming style, practices and methods for each aspect of a piece program written in this language. These conventions usually cover file organization, indentation,… … Wikipedia
Coding (therapy) — Coding (also known as the Dovzhenko method) is a catch all term for various Russian alternative therapeutic methods used to treat addictions, in which the therapist attempts to scare patients into abstinence from a substance they are addicted to… … Wikipedia
Message SMS — Short message service Pour les articles homonymes, voir SMS (homonymie). Affichage d’un message reçu sur un téléphone mobile Motorola Le service de messagerie S … Wikipédia en Français
Message Passing Interface — MPI, the Message Passing Interface, is standardized and portable message passing system designed by a group of researchers from academia and industry to function on a wide variety of parallel computers. The standard defines the syntax and… … Wikipedia
Message Parsing Interpreter — The Message Parsing Interpreter (MPI for short, not to be confused with the Message Passing Interface) is a Lisp like programming language based on text replacement that is used on Fuzzball MUCK servers, starting with version 2.2fb5.00. It is… … Wikipedia
coding theory — noun The branch of mathematics dealing with the art of transmitting messages reliably over a noisy channel by adding redundancy to the message … Wiktionary
coding — n. process of encoding; interchangeable variables (Statistics) kəʊd n. cipher; original code, succession of commands in a programming language (Computers); collection of instructions of the law, the codex and rules v. write in code, translate a … English contemporary dictionary
Arithmetic coding — is a method for lossless data compression. Normally, a string of characters such as the words hello there is represented using a fixed number of bits per character, as in the ASCII code. Like Huffman coding, arithmetic coding is a form of… … Wikipedia
Huffman coding — Huffman tree generated from the exact frequencies of the text this is an example of a huffman tree . The frequencies and codes of each character are below. Encoding the sentence with this code requires 135 bits, as opposed of 288 bits if 36… … Wikipedia
Noisy-channel coding theorem — In information theory, the noisy channel coding theorem (sometimes Shannon s theorem), establishes that for any given degree of noise contamination of a communication channel, it is possible to communicate discrete data (digital information)… … Wikipedia